The dissemination of a war against terror has depended on a locution full of historical and contemporary ironies, for terror began its lexical life as the policy of the state, and wars are traditionally waged by states, so the war against terror can be (and has been) deciphered as the war of the state against itself. But international events are not the only sources of interruption of or distraction from the working out of memorial vocabularies for the dead of 9/11. There is also the ongoing negotiation between commerce and commemoration at the WTC site, a process that pits the declared obligations of memory and due respect against those of a future civic life, both economic and cultural. It is easy to cast the moguls of Manhattan as insensitive and materialistic, but the memorial process has also been aggressively suborned by the politicians, whose avowed respect for the dead is not beyond suspicions of present and future self-interest. Debates about the use of the site have not been unmarked by the assumption that the dead should bury the dead and thus by an embarrassingly hasty inclination to get on with life. Many residents have made . . .















