Review, Luigi Pirandello, Shoot!
Earlier this month, a nice review of Luigi Pirandello’s Shoot!: The Notebooks of Serafino Gubbio, Cinematograph Operator appeared in the New York Sun. Reviewer Adele Kudish praised the novel’s translator, C. K. Scott Moncrieff: "His Shoot! is the only English version ever published and proves to be a truly timeless and important rendering of Pirandello’s novel. Moncrieff skillfully re-created Pirandello’s dreamlike prose, which flitters in and out of consciousness, according to the mechanized tempo of Gubbio turning the handle of his machine."