For the second year in a row, a former Phoenix Poet has taken home the Poetry Foundation’s Ruth Lilly Poetry Prize—and, for W. S. Di