Leo Steinberg (1920–2011) was an art historian whose focus extended from the Renaissance to the modern, and who left a critical legacy on several generations