The French poet and critic Yves Bonnefoy, who died on July 1, 2016, was unusually well served by his translators, who shepherded many of