In the mid-twentieth century, gay life flourished in American cities even as the state repression of queer communities reached its peak. In Vice Patrol, Anna Lvovsky