November 9 is “Go to an Art Museum Day,” and we’re celebrating by highlighting some fantastic exhibitions currently on view at museums around the US