In The Other Dark Matter: The Science and Business of Turning Waste into Wealth and Health, journalist Lina Zeldovich reveals how human excrement can be