University Presses like Chicago are committed to making available works that not only keep us informed but also help us to better understand the past