In his June 18 "On Language" column in the New York Times Magazine, William Safire gives a nod to Mark Monmonier’s new book, From Squaw