This month has been the coldest July in Chicago in 42 years. The temperature—the average reading hovers below 78 degrees—has failed to reach 90 degrees