In the wake of Mayor Daley’s surprise announcement that he wouldn’t be seeking a sixth term in office, a long-simmering dispute between the Chicago Police