Carl De Keyzer’s The First World War reproduces newly restored glass-plate images (scratches and flaws meticulously removed, which involved De Keyzer’s pursuit of the original glass