Eduardo Lalo, as a review in Necessary Fiction notes, is a name familiar to very few English readers. “At the time of this review,