Elizabeth Taylor was the twentieth century’s White Diamond—in an age that saw the decline of the Hollywood icon, her violet-eyed takes on high society Angela